Reise i landskap. Først med båt, inn i en bukt/fjord. Vinden tiltar, og jeg forklarer det for Aslak og Trym [ukjent hvorfor]. Kommer mot land: Aslak spør om det er brygger han ser langs land til høyre der, bak trærne. Jeg sier nei, det er en strand. Vi går i land, og opp mot en kløft i bergene (de er for det meste dekket av gress). Igjen får vi sterkere vind, og jeg forklarer.
Vi kommer opp først, og er slitne. Vi ville trodd at vi var heltemodige hvis det ikke var for at en klasse barn gikk rett bak oss. Tungt terreng. Vel fremme er vi ved en trebygning. Et slags rekkehus med plaketter med navn på. Jeg leser opp plakettene mens vi går forbi. Ved siste døren er det en plakett hvor det står “Move, move of here”, og det pekes mot en plass foran et kamera. Jeg leser det opp som om det var et japansk navn, og får kjeft. En person som enten er min far eller Tokugawa holder meg fast på plassen det pekes på. Jeg har vondt i magen og har galgenhumor: Typisk japaner å bo i et utkikkstårn med fotografiapparat.
Husker ingenting.
